FORM
6-K
SECURITIES
AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON,
D.C. 20549
Report of
Foreign Private Issuer
Pursuant
to Rule 13a-16 or 15d-16 of
the
Securities Exchange Act of 1934
For
the month of July, 2008,
(Indicate
by check mark whether the registrant files or will file annual reports under
cover of Form 20-F or Form 40-F.)
|
Form
20-F
|
o
|
Form
40-F
|
(Indicate
by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in
this form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant
to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934. )
|
Yes
|
No
|
o
|
(If "Yes"
is marked, indicate below the file number assigned to registrant in connection
with Rule 12g3-2(b): 82-__________. )
N/A
Huaneng
Power International, Inc.
West
Wing, Building C, Tianyin Mansion
No. 2C
Fuxingmennan Street
Xicheng
District
Beijing,
100031 PRC
This Form
6-K consists of:
an
announcement regarding the
adjustment of tariffs by Huaneng Power International, Inc. (the
"Registrant"), made by the Registrant on July 8, 2008.
(a
Sino-foreign joint stock limited company incorporated in the People’s Republic
of China)
(Stock
Code: 902)
ADJUSTMENTS
OF TARIFFS
This
announcement is made pursuant to Rule 13.09 of the Rules Governing the Listing
of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited.
Huaneng
Power International, Inc. (the “Company”) announced the adjustments of tariffs
of its power plants.
Pursuant
to a notice recently issued by the National Development and Reform Commission
(the “NDRC”), the NDRC decided to adjust the on-grids tariffs of power plants in
the power grids of North China, South China, Central China, East China,
Northeast China and Northwest China from 1 July 2008 in order to ease the
production and business difficulties of the power industry, to ensure the power
supply and to promote energy saving.
According
to the approved tariff adjustment plan, the average on-grid tariffs (including
VAT and according to weighted average generation plan of 2008) of the Company’s
coal-fired power plants would be increased by RMB19.32/MWh (approximately
5.16%). The increase took effect from 1 July 2008.
Pursuant
to a document in respect of the tariff adjustments issued by the NDRC, the
on-grid tariffs of the Company’s power plants would be adjusted as
follows:
|
Power
Plant
|
Generating
Units
|
On-grid
Tariff before Adjustment (RMB/MWh)
(VAT
Inclusive)
|
Change
(RMB/MWh) (VAT Inclusive)
|
On-grid
Tariff after Adjustment (RMB/MWh)
(VAT
Inclusive)
|
|
Liaoning
Province
|
||||
|
Dalian
|
Nos.
154
|
324.70
|
17.00
|
341.70
|
|
Dandong
|
Nos.
152
|
331.80
|
11.70
|
343.50
|
|
Yingkou
|
Nos.
152
|
343.80
|
355.50
|
|
|
Nos.
354
|
362.10
|
373.80
|
||
|
Shanxi
Province
|
||||
|
Yushe
|
Nos.
152
|
339.40
|
0.00
|
339.40
|
|
Nos.
354
|
275.40
|
19.90
|
295.30
|
|
|
Hebei
Province
|
||||
|
Shangan
|
Nos.
154
|
350.50
|
16.80
|
367.30
|
|
Shandong
Province
|
||||
|
Dezhou
|
Nos.
152
Nos.
556
|
366.40
|
17.50
|
383.90
|
|
Nos.
354
|
381.40
|
398.90
|
||
|
Weihai
|
Nos.
154
|
406.00
|
423.50
|
|
|
Jining
|
No.
4
|
330.90
|
41.50
|
372.40
|
|
Nos.
556
|
370.90
|
17.50
|
388.40
|
|
|
Xindian
|
Nos.
354
|
370.90
|
388.40
|
|
|
Nos.
556
|
354.90
|
372.40
|
||
|
Jiangsu
Province
|
||||
|
Nantong
|
Nos.
152
|
363.70
|
20.80
|
384.50
|
|
Nos.
354
|
378.70
|
399.50
|
||
|
Nanjing
|
Nos.
152
|
363.70
|
384.50
|
|
|
Taicang
|
Nos.
154
|
393.20
|
414.00
|
|
|
Huaiyin
|
Nos.
152
|
378.70
|
399.50
|
|
|
Nos.
356
|
390.00
|
410.80
|
||
|
Jinling
|
Nos.
152
|
520.00
|
0.00
|
520.00
|
|
Shanghai
|
||||
|
Shidongkou
I
|
Nos.
154
|
364.20
|
31.40
|
395.60
|
|
Shidongkou
II
|
Nos.
152
|
364.20
|
21.40
|
385.60
|
|
Shanghai
Combined-cycle
|
Nos.
153
|
524.00
|
80.00
|
604.00
|
|
Fujian
Province
|
||||
|
Fuzhou
|
Nos.
154
|
386.50
|
23.30
|
409.80
|
|
Zhejiang
Province
|
||||
|
Yuhuan
|
Nos.
154
|
419.50
|
21.20
|
440.70
|
|
Changxing
|
Nos.
455
|
434.30
|
455.50
|
|
|
Guangdong
Province
|
||||
|
Shantou
Coal-fired
|
Nos.
152
|
497.71
|
26.00
|
523.71
|
|
No.
3
|
453.20
|
479.20
|
||
|
Hunan
Province
|
||||
|
Yueyang
|
Nos.
152
|
387.50
|
18.00
|
405.50
|
|
Nos.
354
|
402.50
|
420.50
|
||
|
Jiangxi
Province
|
||||
|
Jinggangshan
|
Nos.
152
|
378.00
|
15.00
|
393.00
|
|
Henan
Province
|
||||
|
Qinbei
|
Nos.
154
|
349.20
|
20.00
|
369.20
|
|
Chongqing
|
||||
|
Luohuang
|
Nos.
154
|
322.40
|
29.10
|
351.50
|
|
Nos.
556
|
337.30
|
27.00
|
364.30
|
|
|
Gansu
Province
|
||||
|
Pingliang
|
Nos.
154
|
232.80
|
12.00
|
244.80
|
|
By
Order of the Board
Gu Biquan
Company
Secretary
|
As at the
date of this announcement, the directors of the Company are:
|
Huang
Yongda
(Non-executive
Director)
Huang
Long
(Non-executive
Director)
Wu
Dawei
(Non-executive
Director)
Liu
Guoyue
(Executive
Director)
Fan
Xiaxia
(Executive
Director)
Shan
Qunying
(Non-executive
Director)
Xu
Zujian
(Non-executive
Director)
Huang
Mingyuan
(Non-executive
Director)
Liu
Shuyuan
(Non-executive
Director)
|
Liu
Jipeng
(Independent
Non-executive Director)
Yu
Ning
(Independent
Non-executive Director)
Shao
Shiwei
(Independent
Non-executive Director)
Zheng
Jianchao
(Independent
Non-executive Director)
Wu
Liansheng
(Independent
Non-executive Director)
|
Beijing,
the PRC
8 July
2008
SIGNATURE
Pursuant to the requirements of the
Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to
be signed on its behalf by the under-signed, thereunto duly
authorized.
|
HUANENG
POWER INTERNATIONAL, INC.
|
||||
|
By
|
/s/ Gu Biquan
|
|||
|
Name: Gu
Biquan
|
||||
|
Title:
Company Secretary
|
||||
Date: July
8, 2008